- Uncategorized

فتاة من القرن الذهبي

Times Literary Supplement The Monthly Review of Books The New York Times

  • Title: فتاة من القرن الذهبي
  • Author: Kurban Said محمد عثمان خليفة
  • ISBN: 9789776459212
  • Page: 227
  • Format: Paperback
  • 1938 Times Literary Supplement The Monthly Review of Books The New York Times 1905 1942 .

    • Free Download [Crime Book] ✓ فتاة من القرن الذهبي - by Kurban Said محمد عثمان خليفة ↠
      227 Kurban Said محمد عثمان خليفة
    • thumbnail Title: Free Download [Crime Book] ✓ فتاة من القرن الذهبي - by Kurban Said محمد عثمان خليفة ↠
      Posted by:Kurban Said محمد عثمان خليفة
      Published :2019-06-03T01:08:14+00:00

    1 thought on “فتاة من القرن الذهبي

    1. منذ بضعة أعوام قادتني قدماي لتصفح روايات مفروشة على الأرض في وسط البلد عند أحد الأكشاك، لفت انتباهي رواية ذات غلاف أحمر لعنوان "علي ونينو" لكاتب يُدعى قربان سعيد، أمسكت بالنص الخلفي وقرأت أنها عن قصة حب دارت في أذربيجان في مطلع القرن العشرين،، كانت الترجمة من إصدار هيئة قصور [...]

    2. ما الشرق؟ و ما الغرب؟ و هل يمكن أن يلتقيا؟ما الوطن؟ و ما الهوية؟ربما تكون هذه الأسئلة هي محور روايتي قربان سعيد، و منذ قرأت رائعته الأولى (علي و نينو)و أنا متشوق لقراءة هذه الرواية، إلى أن قُدر لها أن تترجم أخيراً إلى العربية.من يقرأ لقربان سعيد و يقرأ نبذة عن حياته الثرية لا ي [...]

    3. In November 2009, the citizens of Switzerland (or 57.5% percent of them anyway) voted to ban the construction of new minarets in the country. In the first few months of 2010, France has been embroiled in national soul-searching over identity, the major centerpiece of which has been a proposed ban of the burqa and the niqab in the country (a report issued by a parliamentary committee on the issue stated that: "The wearing of the full veil is a challenge to our republic. This is unacceptable. We m [...]

    4. أنا مقدرة إنه قربان سعيد عاش في حال اضطراب ب هي الرواية ورواية علي ونينو بصراحة صورة المرأة في الشرق اشي مريع والحقيقة مرة 😑المهم الرواية كلاسيكية لكنها أكثر عذوبة وسلاسة من علي ونينو :)

    5. كان يا ما كان كان ذلك قبل أن يغرق الأرضَ الطوفان كان الرجال لا يرضون بعيونهم بديلا ولا يتذللون ويتخشعون كيلا يراهم قوم آخرون همجا برابرة ، كانت العيون جريئة في غير وقاحة والنفوس صعبة المراس لا تذعن إلا لما ترضاه لا ما ارتضاه لها قوم آخرون لم ندرك نحن تلك الأزمنة بل أتينا على ا [...]

    6. لنرحل سوياً وعلى وجوهنا الإبتسامة ونسير معاً عبر ذلك الدرب الذي قدر الله لكل بني آدم المضي قدماً فيه والذي يسافره الأحمق ملتاعاً جباناً ويقطعه الشجاع المقدام بكل فخر وكبرياء بينما يتسلى خلاله الحكيم بالإبتسامة .عجيب ذلك الإرتباط بين أفكارنا وأخلاقنا يتجسد ذلك في بعض الصور [...]

    7. رواية تُدرس في الرد علي المسيئين للاسلام ربما يجب أن يقرأها من يعانوا من الاسلاموفوبياطريقة عملية ورائعة للتأكيد أن الشرق ليس همجي ولسنا وحوش. هناك مقولة سائدة أنك لا تختار الكتاب الذي تقرأه بل هو يختاركآمنت بها الآنبالصدفة اعثر علي مراجعة صديق لرواية علي ونينو يراودني فضو [...]

    8. في معرض حديث عن الحب سألت صديقتي مشككة كيف يستقيم الإيمان إن لم يكن خالصاً، كيف يكون الإيمان صحيحاً وسوياً إن كان من خلال بشر أو كانت قنطرته شعوراً بشرياً خالصاً؟!وقفت حينها عاجزة خالية الوفاض من حجة أدافع بها عن رأيي بداخلي يقين أعجز عن إخراجه بكلمات منسقة ومقنعة وفي نفس الو [...]

    9. والمرأة بيدها أموروأمور:السعادة والتعاسة,الحياة والموتوعلى المرأة أنت تتحلى بالحكمة التي تساعدها في التمرس على السير فوق صراط الفضيلة الرفيع,حتى تواجه العالم بهدوء وجرأة من لم يتعلق برقبته أيعار يُخجِله مزيج فريد ورواية كلاسيكية :))أعادتني لشعوروقت أن قرأت علي ونينو

    10. I decided to reread The Girl from the Golden Horn after 5 or 6 years because I just started reading a biography of the author, Kurban Said (aka Essad Bey aka Lev Nussimbaum), called The Orientalist by Tom Reiss. The Golden Horn is the horn shaped estuary that is the main inlet of the Bosphorus into Istanbul, and the main character of the book, Asiadeh, comes from there. Before the Ottoman Empire was broken up, her father was a Pasha and she was betrothed to a Prince who lived in a grand palace o [...]

    11. لم أكن يوما صاحبة قلم رشيق يعرف كيف يعبر عما يختلج في نفسي من شعور وإحساس وحتى انطباعاتي عما أقرأ ولكن فتاة من القرن الذهبي رواية كتبها قربان سعيد 
تدور أحداثها في زمن ما بعد سقوط خلافة آلِ عثمان الحقيقة انها قد تكون حكاية حب ولكنها حكاية بحث عن الذات والهوية الضائعة بحثك عن [...]

    12. A Turkish princess ends up, with her father, in Germany, after the Turkish empire has fallen to pieces. She finds an Austrian doctor she falls in love with and marries, but also is found by a Turkish prince whom she was promised to while still living in Turkey. The book's very good in displaying the differences between the two cultures, East and West, and, because of that, is still as relevant now as it was then.

    13. Kurban Said, how so awesome? This one wasn't quite as good as Ali and Nino- or at least, I can see why that one's more popular- but I still loved it. And this is a bit more complex than Ali and Nino, dealing in a more mature way with East-West tension. I think "intellectual romance" is a great way to describe it (and Ali and Nino is definitely more of a traditional romance).

    14. يمتلك قربان سعيد موهبة خلق شخصيات متميزة، لن تجد "زاد" في كتاب آخر ولن تصادف "جون رولاند" كثيراً في جولاتك الأدبية لذلك ومهما كانت ملاحظاتك على طريقة سير الأحداث أو مسارها فإنك لن تتوقف عن الاندهاش بهذه الحبكة الغريبة العشوائية بشكل منظم جداًجميع مراجعات هذا الكتاب تقريباً ت [...]

    15. غالبا اصدارات مدارات بقيمها ب 5 .فانا مصدومة من ان الرواية دى من مدارات .الرواية احدثها ساذجة .والبنت سخيفة. سبتها ومش متشوقة اعرف نهايتها

    16. الأحداث سريعة جدا غير متعمقة في نفسية الشخصيات الوصف ركيك نوعا ما في الجزء الأول الجزء التاني أفضل ومنطقي أكثر الترجمة ظالمة وأعتقد أفقدت الرواية جزء من رونقها

    17. لبيت تخفق الأرواح فيه أحب إلي من قصر منيفو أكل كسيرة من كسر بيت أحب إلي من أكل الرغيفخشونة عيشتي في البدو أشهى إلي نفسي من العيش الطريففما أبغي سوى وطني بديلافحسبي ذاك من وطن شريف

    18. Запад есть Запад, Восток есть Восток,И вместе им не сойтись.Или им всё-таки сойтись? Роман Курбан Саида «Девушка из Золотого Рога», изданная 1938 году звучит, сквозь века о протеворечиях, кроящихся в глубине западных и восточных ценностей. Казалось бы несколько примитивный по [...]

    19. Книгата илюстрира разликите между Изтока и Запада в сферата на личните взаимоотношения. Културният сблъсък и липсата на мост на интелектуално ниво са в основата на историята. Написана е с чувство за хумор. Макар и през зъби авторът се смее. За мен като западен човек, докосв [...]

    20. J'ai baucoup apprécié ce roman. La traduction est agréable. On décèle l'ironie, l'humour de l'écrivain derrière sa description des fantasmes orientalistes des hommes qui croisent le chemin d'Asiadeh. Au final, on se demande quoi penser : on n'assiste pas au triomphe du relativisme culturel mais à un message plus nuancé : si le mariage d'Asiadeh échoue, par exemple, ce n'est pas parce qu'elle est une orientale mariée à un occidentale mais peut-être plutôt que son époux la perçoit [...]

    21. Not a page-turner, but a very interesting book. I'm a little vague as to time period though. Post WWI, but no mention of tensions leading up to WWII, so I was a little lost.It is a romance, but not typical at all. Would "intellectual romance" work? In the guise of a romance novel, there is a lot of discussion of culture differences and how difficult it is to overcome some specific cultural differences - harem to modern (1930's) Europe - for instance. I liked it.

    22. I decided to read this book after falling down a hole about the mystery and controversy surrounding it's authorship. Its a lovely book; the language is odd, lyrical and idiosyncratic, although I suspect that there are a few translational kinks. The story is quite unusual but will likely not be satisfying for those of us raised on western tropes.

    23. The clash of "Western" and "Eastern" culture and mentality is shown through the marriage of a doctor having his practice in Vienna and a Turkish girl studying Turk languages in Berlin. I did not believe in the main characters, especially the female. However, the book became a kind of mirror for myself. It made me contemplate about my own experience of "intercultural marriage".

    24. I loved "Ali and Nino". There are few books by Kurban Said which were published. Considering his life story, it is a wonder he was able to publish any.This was an engaging story of a girl who stayed true to her Eastern heritage.

    25. A Muslim woman struggles between her love for her non-religious, white husband and her sense of duty to her religion, culture, and father. A more subtle perspective of this struggle than I've read before, in which all of the characters are doing their best to understand each other and themselves.

    26. This book was so good and so funny, not at all what I expected when I picked it up. Cultural clashes and stereotyped preconceptions all shot to pieces. I read this several years ago, and would like to re-read it.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *